ちょっと話は逸れるんだけど

イズミルでの滞在で実は私、人生初の

『ホームステイ』的体験をしたんですよ。

学生時代には留学したこともないし

初めて海外に行ったのも大学生になってから。

バイト代をためて

アジアやインドに行ってた程度で。

長期で海外に滞在したこともないので

『外国人のお家にお世話になる』という経験が

非常に新鮮でした。

毎日、マダムのズベイドが作ってくれるご飯は

とっても美味しいし！！

　　

• 

• 

• 

　　　

ハリル＆ズベイドは

お庭でたくさんの植物を育てていて

自分たちで育てた野菜やハーブ、果物を

丁寧に加工して食卓へ。

基本的に必要最低限しか加工品は食べず、

自分たちで作ったものを

食べるようにしていると言っていました。

　　

食後にお茶を飲んで、のんびり話をしたり

『ガールズトークをしましょう』って言われて

夜の海辺を散歩したり。

　　　

• 

　　　

すごく貴重な体験でした。

と、ここでみなさん…

『言葉はどうしてるの？』

と言う疑問が生じますよね？

私は日本語しか話せないし

ハリル＆ズベイドはトルコ語とドイツ語。

と言うことで、

二人のお家に滞在している間は

ずっと『グーグル翻訳』のアプリを使って

会話をしていました。

お互いの家族の話から、明日の予定、

仕事の話、二人の馴れ初めまで

全てグーグル翻訳を介してトーク。

これはハリル＆ズベイドに理解があったから

成立したんだけど

言葉が話せなくても関係性を深めることは

それなりに可能です。

まぁでも、話せた方が

きっともっと楽しいけどね（苦笑）。

英語、勉強します…。

　　

そんなこんなで、明日は…

うっかり行った絶景スポットです！

あの姉妹が再び登場！

　　

non