プーさんを読んで自信を取り戻し、

英会話カフェに行って自信を喪失し…。

私の英語学習はその繰り返しの日々なのですが

先日書いた『シャドーイング』のやり方を

実は、途中から変えました。

それまでは、

映画を見ながらセリフを真似したり

英語の字幕を読んでいたのですが、

それだとどうしても集中できなくて。

　　

どうしてもね、職業柄…

同じ映像を何度も何度も観るのが苦痛で。

私たち放送作家は、

『プレビュー』と呼ばれる

ディレクターさんのVTRをチェックする場で、

チェック後、指摘箇所や改善点を

常に何かしら言わなければならなくて。

（それが仕事なんスけどね…）

なので、同じ映画の同じシーンばかりを

繰り返し見れば見るほど、

「このカット、変だな」とか

「このセリフ回し、おかしいな」とか

本能で新しい指摘箇所を探してしまう…。

職業病です…。

英語に集中できない！！！

と、そんな時。Junちゃんに

『字幕じゃなくてセリフだけを書き出した

　台本を読めばいいんだよ。私はそうしてるよ。』

って教えてもらって。

おぉ〜〜！なるほど！！

確かに映像が目に入らなければ

英語に集中できる。

英語学習初級者にオススメされている

『プラダを着た悪魔』はこういう

シナリオブックが販売されていて。

早速、セリフに集中しながら繰り返し映画を”聞き”

登場人物のマネをしながらセリフを練習しています。

　　

ちなみに、プーちゃんが大好きなので

プーちゃんのDVDでも

シャドーイングをしていたのですが、あいつ…

モゴモゴ喋るから、使えねー！！！

カワイイんだけどさ、癒されるんだけどさ…。

英語学習とは別に、疲れた時に見て元気もらってる。

ちなみに旦那ちゃんは英語のセリフを聞いたら

シャドーイングするように謎の訓練をされているので

プーちゃんのモノマネがめっちゃ上手になってます。

　　

そんなこんなで、ここまで長々と

英語学習について書いてきましたが…

地道に勉強は続けているけど、

勉強すればするほど、本当に私の英語って通じるの？

っていう不安が強くなっているというのが

本音です。

英語を「話せなければ」「知らなければ」たぶん

勢いでできたコミュニケーションが、

今後、少し慎重になるかも…どうだろう。

なにはともあれ、

仕事以外に夢中になれるものが見つけられて

とりあえず、満足！！

これからも地道に勉強を頑張ります！

　　

non。