あっという間に年末ですね。
今年４月にボリビアに派遣され、
５月からサンタクルスのテレビ局で活動開始。
冗談抜きで、一瞬で半年が過ぎました。恐ろしい…。
日々、新しい刺激が多過ぎて
それを消化できないうちに
時間だけが経過していく感じがあって。
だからこそ尚更、早く感じるのかもな。
サンタクルスに来た当初、
スペイン語がマジでわからなくて
正直、本当に本当に辛かったです。
放送作家として
言葉で生きてきた私が言葉を奪われ、
「放送作家なんてボリビアにはいないよ」
「ナニしにきたの？」って状態から
歯を食いしばって毎日、活動に行き
（比喩ではなく元々、食いしばりが強いので
ストレス溜まると奥歯が割れるのです…危険…）
どうにか自分の居場所を作れたことに感謝です。
とはいえ今もまだ、試行錯誤の日々ですが…。
サンタクルスのスペイン語は早くて訛ってて
授業で教わったものとは全く違う。
赴任当初は全然聞き取れなかったし
私のスペイン語もうまく伝わらなくて
「なに言ってるかわからない」
「なにがしたいのかわからない」って
１億回ぐらい言われながら、それでも
取材に出て体当たりで色んな人と話して、
とにかくスペイン語で企画書を書きまくって
自分のコーナーを立ち上げて。
台本を書いては直し、書いては直しを繰り返し
ここまでできた自分を褒めたい。
すぐ褒めちゃうよ、自分に甘いから。
というか、私がわからないのと同様
相手も私の稚拙なスペイン語に
相当イライラしただろうし
根気よく接してくれたみんなに本当に感謝。
自分のアイデンティティやキャリアを
喪失したような気持ちになって
うつむいちゃう日もあったけど
それでも諦めずに頑張ってよかった。
少しずつだけど、たぶん成長できてる。
世界のあちこちにいる同期たちも
きっと同じ気持ちなのかな…。
私たち、スゲー頑張ったよね！！！
我ら、すごい！えらい！！！
インスタを見ていると
もうHolidayに入っている同期もチラホラ。
ちなみに年末年始ですが、
私は１月１日だけお休みで
あとは普通に出勤です…（白目）。
クリスマスは２５日だけがお休み。
冬休みって概念、ないんだよねボリビアは。
Holidayのみんなも、そうじゃないみんなも
約半年、お疲れ様でした！！！
って、年末の挨拶にはまだ早いのか（笑）。
とりあえず、笑って今年を納めようぜ！
non。
