色々と海外に行っているのに
私、いまだに英語がちゃんと話せなくて。
というか、聞き取れなくて。
何を隠そう重度の英語アレルギーなんですよね。
以前（コロナ前）、海外に行った時に
現地の人の英語がうまく聞き取れなくて
それを笑われたことがあって。
それ以来、日本人の前で英語を話すのが嫌。
『話せないくせに、話したがるよね』
と言われたのがコンプレックスになってまして。
とか言いながら、
コミュニケーションを取るのは好きだから
一人での旅行中は海外の人とも
色々お話しするんだけど。
そろそろ、英語なんとかしようと思って
去年１２月ごろから英会話に通い始めました。
自宅の近くでマンツーマンレッスンです。
先日、先生のJeanがお誕生日だったので
レッスンの時に、ケーキでお祝い♪
（病み上がりで顔がむくんでる私…）
Jeanはスリランカ出身で、
ちょっとブリティッシュ寄りの英語で
それもまたとても興味深くて。
でもって、とにかく『話す』ことが基本なので
７０分、英語でトークしまくる。
ちょっとぐらい文法が間違っていても
日本語混じりになっていても、
とにかく『自分のクチから英語を出す』ことに
重点を置いてくれているので、
いつも辛抱強く聞いてくれて。
もちろんわからないことは教えてくれるし
間違っていたら訂正してくれる。
１週間に１度、Jeanのお家に行って
その週にあったこととか、時事ネタとかを、
ただひたすら英語で話すうちに
英語に対するアレルギーも薄らいできて。
ドラマとかでよく聞くセンテンスが
自分のクチから自然と出てきた時には
密かに感動する。
あと、ちゃんと聞き取れた時も感動する！
AIが進化して、他言語を自分で話せる必要は
なくなるかもしれないけれど
でもやっぱり「自分の言葉」で伝えるって
大きな意味があるんだよなぁ。
本当に言いたいことが伝わっているのか
言葉がわからないとジャッジできないもんね。
ちなみに、私は英語が話せないぶん、
Google翻訳の使い方が天才的に上手いです（笑）。
あまりにもナチュラルな文章で返すから
英語はもちろん、トルコ語もドイツ語も
「話せる」って誤解されるけど
私ができるのは日本語だけです。あはは。
non。
