最近、活動先で毎日のように言われるのは

『いつになったらまともにスペイン語が

　話せるようになるんだ？』

『相変わらず何言ってるかわからない』

っていうこと。

なんだそれ？？

いつになったら話せるようになるのか…

こっちが知りてーわ！！！

　　

まぁ確かに。ボリビアに来て

ぼちぼち１年が経とうとしてるのに

相変わらず私のスペイン語は下手くそで。

とはいえ、１年前に比べれば

だいぶ話せるようになっているとは

自分でも思うんだけど、

『スペイン語でブレスト』ができない。

いや、そりゃそうでしょ。

日本語でもできない人が殆どなのに（白目）。

他言語で番組を作ることが

こんなにハードル高いとは思わなんだ…

という感じだけど、

まぁ実際、一人でロケハンとか行くと

スペイン語がうまく話せなくて

もどかしい瞬間はたくさんある。

だから活動先の皆さんの

「いつになったら…」は

おっしゃる通りなんだけどもね。うん。

　　

『自分はスペイン語が話せない…』

っていう呪いにかかって、

一時ガチでノイローゼになりそうでした。

いや、なってたな（笑）。

唐突にDMM英会話でスペイン語始めたり

しちゃったもん。

まぁ、まだその呪いはとけてないっす。

呪いにかかってるけど、

あまり勉強の時間が確保できなくて

さらにノイローゼの渦にハマる…

という負のループ。

　　

というかさ、できないことじゃなくて

できることにフォーカスしてくれないかな〜。

私の活動先、外国人に厳しいのよね。

マイノリティとあまり接したことがないから

仕方ないだろうけども。

これ私じゃなかったら、とっくに病んで

帰国してると思うな〜。

くっそーーー！負けねーかんな！！

いや、自分が壊れるぐらいなら

負けてもいんだろうな。うん。

　　

non。